Azərbaycan dilindən “əməkhaqqı” sözü çıxarılır

Azərbaycan dilindən “əməkhaqqı” sözü çıxarılır












“Yeni “Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti”ndən “əməkhaqqı” və “türkmənşəli” sözlərinin çıxarılmasını düşünürük”.

DogruXeber.az bildirir ki, bunu “Report”a eksklüziv açıqlamasında AMEA-nın Dilçilik İnstitutunun direktoru, akademik Möhsün Nağısoylu deyib.

O bildirib ki, “əməkhaqqı” sözü əvvəlki lüğətlərdə olmayıb: “Misal üçün 1960-cı ildə nəşr olunan “Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti”nə əsasən “əməkhaqqı” bitişik söz kimi deyil, mürəkkəb sözdür. Həmin söz 1975-ci ildə nəşr olunan lüğətdə də verilməyib. Bu söz 2004-cü ildə lüğətə daxil olub və daha sonra 2013-cü ildə də lüğətə daxil edilib. Bu da sonradan etirazlara səbəb olub”.

Akademikin sözlərinə görə, etiraz edənlər “təhsilhaqqı” və “gedişhaqqı” sözlərinin də yazılış qaydasının necə olduğunu soruşurlar:

“Hesab edirəm ki, bu təklif uğurludur. Dilimizdə bu sözlər “təhsil haqqı” və “gediş haqqı” kimi yazılır. Ona görə də biz yeni “Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti”ndən “əməkhaqqı” sözünü çıxarmağı düşünürük. Çünki bu, mürəkkəb sözdür. Onu cəmləndirəndə “əmək haqqları” olur, “əməkhaqqıları” olmur. Danışan zaman “onların əməkhaqqıları” deyilmir. Amma “ayaqqabı” sözü mürəkkəb söz olsa da, cəm şəkilçi qəbul etdikdə “ayaqqabıları” kimi yazılır. “Əmək haqqı” ikinci növ təyini söz birləşməsidir və bitişik yazılmamalıdır. Bitişik yazılmayan söz də lüğətdən çıxarılmalıdır”.

M.Nağısoylu bildirib ki, lüğətdən çıxarılması müzakirə olunan sözlərdən biri də “türkmənşəli” sözüdür: “Bu söz də əvvəlki lüğətdə olmayıb. Çünki haqlı olaraq edənlər “fransızmənşəli”, “ingilismənşəli” sözlərin də lüğətimizə daxil olmasını düşünürlər. Ümumilikdə, yeni “Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti”ndən 1000-ə yaxın bu tipli sözün çıxarılması nəzərdə tutulur”.

Qeyd edək ki, Yeni “Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti”nə əvvəlki orfoqrafiya lüğətində olmayan 4000 yeni söz daxil edilib. “Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti”, təqribən, 5 ildən bir hazırlanır.

Tarix:10-06-2019, 17:21 Baxış Sayı:62 Kateqoriya:gundem
SON XƏBƏRLƏR
Sumqayıtda təhsil sistemi biabırçı durumda... - İDDİA
Paşinyan Azərbaycana məğlub olmuş generalları geri qaytarır
Keçmiş icra başçısının otlaq sahəsi yandı
Ramiz Mehdiyev təhlükəsizlik məsələləri üzrə beynəlxalq görüşdə - FOTO
Ziya Məmmədovun qardaşı oğluna yüksək vəzifə verildi
Məktəb direktoru işdən çıxarıldı
Vüsal Qasımlı: Prezidentin imzaladığı yeni sosial paket iki milyondan çox insanı əhatə edəcək
Çovdarovun balıqyetişdirmə biznesini böyüdən Şəfiyevlər kimdir? - Şok faktlar
Yol polisi saxladı, BNA cərimə yazdı – BAKIDA KURYOZ-FOTO
Bakı, Ankara və Tiflis müştərək möhtəşəm projelər içində
Ağstafadakı dəhşətli intiqamın yeni təfərrüatları
"Bu, artıq ata-oğul məsələsi deyil" — Rüfət Səfərovdan AÇIQLAMA
Fuad Abbasovdan vəkili haqda sensasion açıqlama
Rusiya-Azərbaycan sərhədində yeni yol
İntellektualların “Nar” kuboku uğrunda mübarizəsi davam edir
Müxalifət iqtidarla gizli anlaşmaya can atır: kimlərə mandat arzulanır?
Alimlərdən AAK-ın sədr əvəzinə şok ittihamlar - Müraciət + Detallar
Ceyhun Bayramov direktoru işdən azad etdi
Ölkəyə 128 kiloqram heroin keçirmək istədi
Xoşqədəmin vəkilindən Naziləyə CAVAB: "O, qanuna qarşı üsyan etdi"
Bakıya narkotik satmağa gələn şəxs "Saray postu"nda tutuldu
Azərbaycanda məmur 73 yaşlı rəisi döydürdü - Video
“Qonaq evi”ndə əmisini şantaj edənin qanını tökdü – Göytəpədə cinayət
Naftalandakı sanatoriyalarda tükürpədici qiymətlər... - 14 günə 4 min manat!
Bulvarda yeni attraksionlar quraşdırılacaq - Açıqlama
Yeni sosial şəbəkə sürətlə populyarlaşır
Ermənistan ordusu atəşkəs rejimini 20 dəfə pozub
Prezident oğluna yüksək vəzifə verdi - Foto
Azərbaycanda qadın "müəllim" həbs edildi
Bakı metrosunda problem – Sərnişinlər boşaldıldı, hərəkət iflic oldu

"Dogruxeber.az"-ı Facebookda izləyin

Zəhmət olmasa 10 saniyə gözləyin Bağla